Con ocasión de la publicación en árabe del libro Las elecciones marroquíes desde 1960 hasta la actualidad, editado por Ediciones Az-Zaman, Rabat (2009), traducido por Badia al-Yarrazi, el periodista y consejero de redacción de afkar/ideas, Driss Ksikes, entrevista a su autor, el especialista en temas electorales de Marruecos, Bernabé López García. En su opinión, ?una reflexión de fondo está pendiente en Marruecos y las elecciones de junio de 2009 y las derivas peligrosas que han mostrado, la hacen más urgente?.