Chernóbil marcó un punto de no retorno en la evolución de la energía nuclear. El accidente empezó un proceso dirigido al desarrollo de un nuevo concepto: la cultura de la seguridad nuclear. El autor explica cómo este concepto ha evolucionado, qué diferencias hay entre las centrales nucleares occidentales y las soviéticas y cómo un marco regulador internacional puede ser posible.