Argentina y Uruguay, en la peor crisis de sus históricas relaciones y a causa de un conflicto ambiental, litigan por primera vez en La Haya. Mientras, los buenos oficios de la Corona española no logran acercar a las partes y el Mercosur se muestra incapaz de asegurar la libre circulación.