Pasar la barra significa, en términos náuticos, cruzar la zona de oleaje que separa una gran ría del mar abierto. Francia debe pasar la barra de la elección presidencial, en mayo de 2007. Las dificultades del día a día no deben eclipsar la fuerza histórica del país.