En España se edita cada año una cantidad nada desdeñable de libros relacionados con el mundo árabe aunque sin duda menos de que los que aparecen, por ejemplo en francés o inglés, sobre todo en el terreno del ensayo. Sin embargo, el gran problema de los libros de temática árabe y afín en España es su escasa visibilidad, debida, entre otras cosas, a lo disperso de su edición y a su débil presencia en las agendas culturales y otros eventos y espacios ?bibliotecas, librerías? susceptibles de darles difusión.