Las películas con las etiquetas “cine del Magreb” se sitúan en una tensión permanente entre la dimensión regional y la nacional.

Si bien las denominaciones regionales parecen derivarse de la evidencia, son con frecuencia, como apuntaba Hamid Nacify en un artículo sobre los cines regionales, Early Popular Visual Culture en 2008, la suma de cines de regiones contiguas sin que se reflexione sobre la manera en que estos acercamientos se construyen u operan. Por tanto, el Cine del Magreb ofrece una denominación regional, entre otras muchas, como “Cine del Mediterráneo”, “Cine árabe”, “Cine Amazigh” y “Cine de África”, que a veces coinciden, tanto y tan bien, que las propias películas reaparecen bajo varios estandartes…